Japoncada dört kanji karakterinden oluşan kalıplaşmış sözcüklere Yoji Jukugo adı verilmektedir. Japoncada Yoji Jukugo sözcükler zengin, canlı ve etkili bir anlatım için sıklıkla başvurulan ifade araçlarından birisi olarak oldukça önemli bir yere ve işleve sahiptir. Bu çalışmada bin civarında Yoji Jukugo sözcük ele alınmış , okunuş ve Türkçe karşılıkları verilmiştir. Sözlükte kullanım oranı yüksek sözcüklerin seçilmesine gayret edilmiştir.