“Usta bir yazar.” 

- Raymond Chandler

Jigolosuyla evlenmiş histerik bir kadın, üvey babasının kendisine tecavüz etmesinden korkan kızları, uyuşturucuları ve ensesti merak eden oğullarıyla yozlaşmış bir aile. Ortadan kaybolmuş bir baba ve onun cinayete kurban giden metresi… 

İstemediği halde olayların içine sürüklenen eski dedektif Nick, sosyetik karısı Nora, polisliği bırakıp bir çiftlik satın alma hayalleri kuran ve ipuçlarını hep bir adım geriden takip eden komiser, içki yasağı Amerika’sında hiç ayık gezmeyen türlü tuhaf karakter, kaçakçılar, gangsterler, muhbirler… 

Suç romanının en önemli isimlerinden Dashiell Hammett, İnce Adam’da ünlü kinik, karamsar “sert erkek” dedektifi yerine, zeki bir kadının mutlu eşini kahramanı yapıyor. Bu kez dedektif acımasız sokaklarda değil, üst sınıfın süslü salonlarında arıyor katili; üstelik karısından da yardım alarak… 

Durum komedisini polisiyeyle harmanlayan bu farklı romanında Hammett, alemetifarikası alaycılığı, yalın gerçekçiliği ve tek bir kelimenin bile fazla olmadığı diyaloglarıyla bir kez daha ustalığını kanıtlıyor.

“Dilinin zenginliğiyle, sefaleti tasvir ediyor.  
Hammett’ın alçakça dalaverelerin altından ustalıkla 
kalkışına şahit olmak bir keyif.” 

- Margaret Atwood