Alejandro Zambra Bir Noel Hikâyesi’nde bir yazarla editörünün yıllara yayılan ilişkisi üzerinden yazma eylemine, eleştirinin gücüne ve arkadaşlığın kırılganlığına dair yarı otobiyografik bir anlatı sunuyor. Zambra’nın editörü Andrés Braithwaite’nin notlarıyla zenginleşen anlatı yazarın yalnızlığı yanında, editörün emeğini görünür kılarak kurguyla gerçeğin sınırlarını bulanıklaştırıyor. Zambra kendine özgü, yoğun, mizah dolu anlatımıyla bu kez edebiyat ve yayıncılık dünyasının perde arkasına bakıyor.