Büyüme Sınırları - Ciltli

1972’de MIT’den üç bilim insanı, küresel kaynak tüketimi ve üretimini analiz eden bir bilgisayar modeli geliştirdi. Elde ettikleri sonuçlar dünyayı sarstı ve gezegenin taşıma kapasitesinin ötesinde kaynak kullanımı anlamına gelen küresel “aşım” (overshoot) kavramı üzerine yoğun tartışmalar başlattı. Şimdi, önde gelen çevre bilimcileri Donnella Meadows, Jorgen Randers ve Dennis Meadows yeniden bir araya gelerek ilk bulgularını Büyüme Sınırları: 30 Yıllık Güncelleme adlı eserlerinde güncelledi ve genişletti.
Meadows, Randers ve Meadows, gezegendeki erken yıpranma işaretlerine yönelik çığır açıcı araştırmalarıyla tanınan uluslararası çevre liderleridir. Mevcut aşımın en somut örneği olarak iklim değişikliğini gösteren bilim insanları, gezegenin taşıma kapasitesiyle ihtiyaçlarımızı uyumlu hale getirebilmek için güncellenmiş bir senaryo ve bir eylem planı sunmaktadır.
Son otuz yılda nüfus artışı ve küresel ısınma, Büyüme Sınırları’nın orijinalinde yer alan World3 bilgisayar modelinin ortaya koyduğu senaryolarla dikkat çekici bir benzerlik içinde ilerlemiştir. Meadows, Randers ve Meadows gelecekteki çevresel bozulmayı tahmin etmeyi alışkanlık haline getirmeseler de, kaynak kullanımındaki mevcut ve gelecekteki eğilimleri analiz etmekte ve çeşitli olası sonuçları değerlendirmektedir.
Birçok açıdan, Büyüme Sınırları’nda yer alan mesaj bir uyarıdır. Aşım, çöküş olmadan sürdürülemez. Ancak yazarların dikkatle vurguladığı gibi, insanlığın verimsizliği ve israfı azaltmaya yönelik uygun önlemler alması halinde Dünya’ya verdiği zararın bir kısmını hâlâ tersine çevirebileceğine inanmak için neden vardır.
Akıcı ve anlaşılır bir dille kaleme alınan Büyüme Sınırları, sürdürülebilirlik alanında giderek büyüyen sesler korosunun özgün temsilcilerinden bazılarının uzun süredir beklenen bir dönüşüdür. Büyüme Sınırları, insanlık için insani büyüme ile insani gelişme arasındaki belirsiz ama kritik çizgiyi ortaya koyacak çarpıcı bir zekâ ürünüdür.