Edebiyat Dersleri, Nabokov’un Wellesley ve Cornell üniversitelerinde
verdiği derslerin notlarından oluşmaktadır. Bu derslerde Nabokov,
öğrencileriyle birlikte; Jane Austen’ın Mansfield Parkı’nı, Charles
Dickens’ın Kasvetli Ev’ini, Gustave Flaubert’in Madame Bovary’sini,
Robert Louis Stevenson’un Dr. Jekyll ve Bay Hyde’ını, Marcel Proust’un
Swan’ların Tarafı’nı, Franz Kafka’nın Dönüşüm’ünü ve James Joyce’un
Ulysses’ini okuyor. Bu okumalar sonucunda yalnızca Nabokov’un
keskin zekâsının ürünü olan eleştirel metinler ortaya çıkmıyor; aynı
zamanda yazar, hem okurlara hem de öğrencilere, bir edebiyat
metninin nasıl okunması gerektiği ve bir metinden gerçekten nasıl
zevk alınacağı konusunda ipuçları veriyor.

Edebiyat Dersleri, dünya edebiyatının en çok tartışılan başyapıtlarına,
yine en çok tartışılan başka bir büyük yazarın yorumlarını ve
eleştirilerini göstermekle kalmıyor; aynı zamanda hem nasıl iyi bir
eleştirmen hem de nasıl iyi bir okur olunabileceğine dair Nabokov’un
uzun yıllar derslerinde anlattığı notları, çizimleri ve haritaları da
sunuyor. Öğrenciler için bulunmaz bir kılavuz, meraklıları için
kaçırılmayacak bir başyapıt…