Alfred Lord Tennyson nihayet Tu¨rkçede! 19. yu¨zyıl İngiliz şiirinin en önemli isimlerinden biri olan Sir Alfred Tennyson, nam-ı diğer Lord Tennyson, Victoria Çağının Britanya edebiyatının köşetaşlarından biri olan Enoch Arden (1864) adlı eseriyle, yaklaşık yu¨z elli yıl sonra Tu¨rkiye’deki okurlarını selamlıyor. ‘Kraliyet Şairi’ unvanına sahip olan Tennyson’ın bu anlatı-şiiri yayımlandıktan on yıllar sonra bile etkisini su¨rdu¨rmu¨ş; onlarca dile çevrilip defalarca sinema, opera ve tiyatroya aktarılmış ku¨lt bir eserdir. Bir liman kasabasında yaşayan u¨ç çocuğun sahildeki oyunuyla başlar şiir: Philip Ray, Enoch Arden ve Annie Lee. Oğlanların ikisi de Annie’ye âşıktır. Bu¨yu¨du¨klerinde Annie, Enoch’la evlenir. Yedi yıllık evlilikten ve u¨ç çocuk sahibi olduktan sonra, Enoch bir deniz yolculuğuna çıkar. Fakat gemisi kazaya uğrar ve Enoch on yıl boyunca ıssız bir adada “Robinson Crusoe hayatı” su¨rer. Peki, Enoch dönebilecek midir? Dönerse nelerle karşılaşacaktır? Stéphane Mallarmé’in sonsözu¨yle birlikte, bu¨tu¨n bu soruların cevapları kitabın içinde.