Modern edebiyatın en büyük isimlerinden biri olan, İsviçreli yazar Friedrich Dürrenmatt'ın bu eseri polisiye anlatının sınırlarını zorlayan kurgusuyla dikkat çekiyor. Dürrenmatt, bu romanda gözlemleme, gözlemci, gözlemlenen ve gözlemleyen kelimelerini bir saatin çarklarıyla oynar gibi kurcalıyor. Romanın her bölümü tek cümleden oluşuyor.

Roman bir psikiyatr ile F. adındaki bir kadın arasında cereyan eden görüşme ile başlar. Psikiyatr, karısının ölümünü araştırması için portre filmleriyle tanından F.'den yardım ister. Biz, sayfalar boyunca kadının izine düşen F.'nin yaşadıklarını takip ederken, Dürrenmatt, her gözlemleyenin de gözlendiğine, hepimizin iç içe geçmiş vizörler gibi sıralandığımıza dair ipuçlarını bir bir önümüze koyuyor. Polis-medya yeraltı dünyasının da irdelendiği eser, bu üçgen temelinde basit bir polisiye gibi başlayıp acımasız bir eleştiriye dönüşüyor.

Gözlemcileri Gözlemleyenin Gözlemi zihin açıyor, beynin kıvrımlarında oluşan pası temizliyor. Dedalus Kitap, Dürrenmatt’ın eserlerini yayımlamaya devam ediyor.

Keyifli Okumalar…