Güney Afrika Muharebesi, İngilizler ile "Afrikaner" denilen Hollanda kökenli iki milletin altın ve elmas yataklarıyla meşhur Transvaal bölgesinde sömürge mücadelesine girdiği ve Batı dünyasında Anglo-Boer War adıyla bilinen, 1899-1902 yılları arasında Güney Afrika'da kanlı çarpışmaların yaşandığı bir muharebedir.

Osmanlı'nın son dönem devlet adamlarından Sadrazam Gazi Ahmet Muhtar Paşa'nın oğlu, 1910 yılında Bahriye Nazırı olan Mahmud Muhtar Paşa, bu savaşı çeşitli belgelere dayanarak değerlendiriyor ve İngiliz emperyalizminin Afrika'yı yağmalama çabalarını gözler önüne seriyor.

Bir Osmanlı aydınının gözünden emperyalizmin Afrika'yı sömürme çabasının ve emperyalistler arası mücadelenin analiz edilmesi eseri ilginç kılan unsurlardan biri...

Bu tarihi eser, akademisyen ve araştırmacı Halim Gençoğlu tarafından eski Türkçeden günümüz Türkçesine aktarıldı. Kitap, Mahmud Muhtar Paşa'nın hayatı ve çalışmaları hakkında da ayrıntılı bilgiler içeriyor.