Bu kitabın yazarı Aleksey Karpoviç Civelegov (1875–1952), büyük bir Sovyet bilim adamıdır. Uzun ve verimli hayatını, Batı Avrupa uluslarının tarih ve kültürünü etraflı ve ayrıntılı olarak incelemeye, Batı Avrupa sanatının özellikle İtalyan sanatının büyük başarılarının tanıtımını yapmaya adamıştır. Sanat bilimleri dalında doktor ve Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Bilim Akademisi üyesi A. K. Civelegov, A. M. Gorki Dünya Edebiyatı Enstitüsü’nde bilimsel araştırma çalışmalarına devam etmiş, A. V. Lunaçarski Tiyatro Sanatları Enstitüsü Yabancı Tiyatro Bölümü’nde başkanlık yapmıştır. Civelegov, Rönesans döneminin hümanist kültürüne ilişkin bir dizi çalışma yayınlamıştır: İtalya’da Rönesans’ın Doğuşu (1908, 1924), İtalyan Rönesans’ı Üzerine Kısa Öyküler (1929), İtalyan Halk Komedisi (vefatından sonra, 1954’te yayınlanmıştır) vb. Civelegov, D.Vasari’nin En Ünlü İtalyan Ressamları, Heykeltıraşları ve Mimarlarının Hayatları’nın (Academia, 1933) I. ve II. ciltleri ve Leonardo da Vinci’nin Seçilmiş Eserler’inin (Academia, 1935) I. ve II. ciltleri gibi kitapların grup çevirilerinde de yer almıştır. Civelegov; Machiavelli, Guicciardini, Mazuccio ve Goldoni gibi isimler üzerine özel araştırmalar yapmıştır.
İz Bırakanlar serisinde Civelegov’un Dante (1933), Leonardo da Vinci (1935) ve Michelangelo (1938) kitapları yayımlanmıştır. Elinizdeki bu kitap, 1938 yılında kaleme alınan ilk basımından farklı olarak yalnızca bazı düzeltmelerin yapıldığı ikinci basımının çevirisidir.
