Hermeneutik gu¨nlu¨k yaşamlarımızın vazgeçilmez unsurlarından olan yorumlamayı ele alan bir bilgi dalıdır. Biz insanlar gazete makalelerini, kitapları, hukuki meseleleri, dini metinleri, siyasi nutukları, elektronik postaları ve hatta yemek masasında dönmekte olan sohbetleri çözmeye, anlamaya çabalarız. Bu formlar aracılığıyla bilgi nasıl sağlanır? Yorumlama su¨recini inşa eden nedir? Ve etrafımızdaki du¨nyadan nasıl bir mana tu¨retiyoruz ki bu manayla du¨nyada ki yerimizi anlama ihtimalimizi oluşturuyoruz?

Elinizdeki kısa, giriş niteliğindeki bu eserde Zimmermann hermeneutic kuramın tarihsel izini su¨ru¨yor, bunu yaparken de kilit rol oynayan unsurlardan yola çıkıyor ve bu unsurların teoloji, edebiyat, hukuk ve bilim gibi disiplinlerde nasıl bir uygulama alanına kavuştuğunu gösteriyor. Yorumlamanın çoktandır var olan ve geniş bir etki alanına sahip gerekliliğini sunan yazar mevcut toplumsal ve siyasi alandaki ehemmiyetini de açığa çıkarıyor.