Küçüklere Masallar, Italo Calvino’nun Yapı Kredi Yayınları’ndan Meryem Mine Çilingiroğlu’nun çevirisiyle yayımlanan Büyülü Kuş kitabından bir seçmeden oluşuyor.
Küçüklere Masallar, Giulia Orecchia’nın resimleriyle 6-9 yaş grubu için tamamı resimli özel olarak hazırlanmış bir baskı. İçinde “Kristal Horoz”, “Küçük Kazlar”, “Çuvaldaki Çocuk”, “Nohutçuk ile Öküz” ve “İki Kambur Adam” adlı masallar yer alıyor. Orecchia’yı daha önce yine YKY’den yayımlanan bir başka Calvino kitabından, Afacan Resimler’den hatırlıyoruz.
Italo Calvino, İtalyan masallarını derlerken, “İki yıl boyunca ormanların ve büyülü sarayların içinde” yaşadığını söylemiş. Buyurun siz de harikalar alayına demekten başka bir şey kalmıyor geriye...