Kâbusnâme, yüzyıllar öncesinden bugüne süzülüp
gelen bir nasihat kitabı…
Devlet yönetimi, toplumsal kurallar, aile hayatı,
çocuk terbiyesi, tasavvuf, edebiyat…
Daha pek çok şey üzerine incelikle söyler sözlerini
Keykâvus bin İskender…
Tüm birikimini evladı üzerinden geleceğe aktarır…
Kâbusnâme’den sonra yazılmış birçok nasihat kitabı olmasına rağmen eser, kendine has üslubuyla önemini bugün hâlâ korur. Üstelik yalnızca edebî dikkatle sınırlı kalmayıp devlet geleneği açısından da önem taşıdığı için fakültelerin farklı bölümlerinde okutulur. Nasihat kültürünün bu özgün yazılı örneği, Sevâl Günbal Bozkurt’un Farsça aslından yaptığı çeviriyle günümüzün okuruyla buluşuyor şimdi.