Slovak edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Timrava ve onun yoğun toplumsal eleştirilerle dolu kırsalın doğasını gözler önüne seren öyküleriTürkçede ilk kez sizlerle!"Timrava" mahlası ile bilinen Slovak yazar Bozena Slančíkova (1867-1951) 19. yüzyılın sonu itibariyle yükselen toplumsal ve siyasi sorunları öykülerinde dile getiren en etkili kadın yazar olarak kabul edilir. Timrava'nın hikâyelerinde Macarlarla Slovakların arasındaki husumet ve gerilimler Slovak ulusunun içinde bulunduğu karmaşık durum yükselen milliyetçilik alkolizm kadınların toplum içindeki acziyet dolu konumu ve köylünün fakirlikle imtihanı gibi konular kendini göstermiştir.Fihrist olarak doğu Avrupa edebiyatının güçlü ismi Timrava'yı okurumuza tanıtmanın onun özgün ve cesur öykülerini Türkçeye kazandırmanın verdiği gururla...Keyifli okumalar dileriz.