Afganistan’daki “terörle savaş”tan dönen bir Alman askeri, ağır travmalarıyla, tehlikeli işlere girmiş olabilir mi? Schorlau’dan yine cesur bir siyasî polisiye.

Alman ordusunun Afganistan’daki “görevinden” dönüşte travma sonrası dağınıklık yaşayan, öfke nöbetleriyle saldırganlaşan, psikiyatrik tedavi gören bir gedikli başçavuş, ortadan kayboluvermiştir. Askerin  karısı, özel dedektif Georg Dengler’den yardım ister. Başçavuşun polisçe de arandığı ortaya çıkar. Buna karşılık ordu, kayıp  askerini aramakla pek ilgilenmiyor gibidir. O ara, birtakım esrârengiz  cinayetler de işleniyordur...

Bu karanlık vakanın arka planında, dönüp dönüp Afganistan’da “aslında” neler olduğuna bakıyor, roman. Elit birlik, pusular... Almanya’daki, İtalya’daki birtakım mağaralar ve Taliban’ın mağaraları... Dedektifimiz, garip bağlantıların, zekâyı fazla mesaiye zorlayan ipuçlarının peşinden gidiyor. Bir yandan da, artık okurun  ahbap olmaya başladığı dedektif Dengler’in özel hayatı, duygu  karmaşaları, sevgilisiyle tutkulu ilişkisinin peşinden...

“Almanya’da polisin ‘adalet uğruna fedakârca hizmetine’ övgü  düzmek yerine, toplumdaki adaletsizlikleri ciddiye alan bir polisiye  yazarının da olması harika bir şey. İşte bundan ötürü, Kavuran  Soğuk’ta da iyiler kazanmıyor.”

Trend (onlıne gazete), ağustos 2008