Konfuçyüs…
Ünlü Çinli düşünür.

Pek çok ülkede adına enstitüler kurulan, konferanslar düzenlenen ve kitaplar yazılan Konfuyüs’ü acaba kaç kişi gereği gibi anlayabiliyor?

Ülkemizde basılan Çin, Çin felsefesi ve Konfuçyüs ile ilgili kitaplar genellikle Batı dillerinden çevrilmiştir. Bu kitaplarda verilen bilgilerde ciddi hatalar bulunmaktadır. Konuya, sadece çeviri olayı olarak bakmamak gerekir. Çin kültürünü iyi tanımadan Konfuçyüs’ü anlamak mümkün değildir.

Elinizde tuttuğunuz Konfuçyüs adlı bu eser, konunun uzmanı Prof. Dr. Bülent Okay tarafından yazılmış seçkin bir eserdir. Bu eserde, Konfuçyüs tarafından söylenmiş yetmiş beş “konuşma” yer almaktadır. Eserde bu konuşmaların açıklamalarına da yer verilmiştir.

Hâlen, alanında Türkiye’de tek olma özelliğini sürdüren bu eserdeki bilgiler, kısa ve öz olarak verilmiştir. Kitabın adı Konfuçyüs olmakla birlikte, Çin felsefesinin temel noktalarını da özetleyerek sunmaktadır.