Marx Paris’te, Marx düşüncesinin Fransa’daki serüvenini tekil bir “etki” hikâyesi olarak değil, çatışmalar, kopuşlar ve yeniden kuruluşlar üzerinden okuyan kapsamlı bir derlemedir. Bu kitap, Marx’ın Fransa’da yalnızca aktarılan ya da sadakatle izlenen bir düşünür olmadığını; her dönemde yeniden yorumlanan, dönüştürülen ve farklı felsefi, politik ve epistemolojik bağlamlar içinde teorik bir figür olarak sürekli yeniden kurulduğunu gösterir.
Paul Lafargue’tan Sartre’a, Althusser’den Lefebvre’e; Goldmann’dan Fanon’a ve Derrida, Deleuze, Foucault, Lacan, Rancière ve Badiou’ya uzanan geniş bir yelpazede, Marx’ın Fransız düşüncesiyle kurduğu çok katmanlı ilişki ayrıntılı biçimde ele alınmaktadır. Marksizm’in Fransa’daki alımlanması, bu sayfalarda yalnızca bir siyasal doktrin ya da kapalı bir sistem olarak değil; özne, yapı, ideoloji, tarih, arzu, iktidar ve bilgi kavramlarını sürekli yeniden düşünmeye zorlayan canlı bir teorik kaynak olarak ortaya konur.
Elinizdeki eser, Fransız Marksizm’inin ortodoks, hümanist, yapısalcı ve postyapısalcı uğraklarını bir arada düşünmeye davet ederken, aynı zamanda çağdaş Fransız felsefesinin kendi iç krizlerini ve dönüşümlerini de Marx üzerinden okumayı mümkün kılıyor. Öte yandan bu eser, dünyanın yeniden ve yakıcı bir biçimde Marx’a ihtiyaç duyduğu bu dönemde, onu dogmatik bir mirasın donmuş kalıpları içinde değil, hâlâ işleyen, üreten ve müdahale eden canlı bir düşünsel makine olarak okumanın gerekliliğini öne çıkarıyor.
