Fred Dallmayr bu eserinde medeniyetler arası etkileşimin tarihsel, toplumsal, kültürel ve felsefi temellerini inceliyor ve sonuçlarını teorik-felsefi bir çerçevede tartışıyor. Bu irdeleme sürecine şu sorular eşlik ediyor: Medeniyetler arasında gerçek bir diyaloğun anlamı ve ön koşulları nedir? Farklı medeniyetler için farklı yörüngeler var mıdır? Geçmiş ve gelecek arasında hatırlamayı da içeren bir diyalog mümkün olabilir mi? Kitabın ikinci kısmında ise bir dizi “örnek ses”e, yani medeniyetler arası diyaloğun anlamını ve potansiyelini ortaya koyan seslere yer verilerek odak noktası daha somut bir düzeye kaydırılıyor. Bu örnek sesler İbn Rüşd, Goethe ve Hafız’dan Suruş, Gadamer ve Gandi’ye kadar uzanıyor. Dallmayr bu kitabıyla, daha barışçıl bir dünya ve halklar arasında daha dostane ilişkileri pekiştirmek umuduyla, medeniyetler arası iletişime katkıda bulunmayı amaçlıyor.