Yaşamak, yersiz yurtsuz, edebiyatı rota belleyerek… Valeria Luiselli’nin ilk kitabı Sahte Belgeler, yazarın bir yaşam gezgini olarak portresini çiziyor ve doğumdan ölüme işgal ettiğimiz tüm alanları evlerden odalara, mezarlardan sayfalara salınarak mercek altına alıyor, bıraktığımız boşlukları sorguluyor. Valeria Luiselli, yazmaya romantik bir değer biçmeksizin, gerçekçi ve hassas bir üslupla ilerliyor ve yazı ile yaşam ilişkisini kendi akışında, kendi ritmiyle sayfalara döküyor. Venedik’te bir mezarlıktan Meksiko sokaklarına, bisiklet yollarından uçak haritalarına uzanan ve hareket halindeki yazarın zihin süreçlerine bakan Sahte Belgeler, yazma ediminin kalbinde yer alan dil ve aidiyet gibi unsurları incelikle ele alan, yaşamın nabzını tutan kıymetli bir metin. Havada süzülen bir tüy kadar hafif ve bir o kadar zarif bir biçimde...

Yazmak: Duvarları delmek, pencereleri kırmak, binaları patlatmak.
Derin kazılar yapmak -peki ama ne için, neyi bulmak için?
Hiç. Hiçbir şey.

Yazar, sessizlikleri ve boşlukları bölüştüren kişidir.