Mecklenburg, 1990’ların başı: Başkomiser Groth, Batı’da geçirdiği yılların ardından memleketine geri gönderilmiştir. Görevi, Doğu’nun yeniden inşasına yardımcı olmak üzere meslektaşlarını Batı Alman polisinin çalışma yöntemleri konusunda eğitmektir. Aslında kızının ölümünden bu yana kendisi de kurallara uymakta zorluk çeken Groth, yine de içgüdülerine hâlâ güvenebilecek durumdadır. Bölgedeki gölde tekne kiralama işi yapan Siegmar Eck’in cesedi bulunduğunda, Groth bunun bir kaza olmadığını anlar. Eck gibi iyi bir yüzücü neden gölde boğulsun? Hem de Groth’a gelip takip edildiğini iddia ettikten kısa bir süre sonra? Meslektaşları dosyayı kapatmak niyetindedir ancak Groth soruşturmaya devam eder. Ve onu yakındaki bir restoranda çalışan garson kadına ve çözülmemiş bir cinayet davasına götüren bir ipucu bulur.