“Elinizde tuttuğunuz Tarım Kapitalistleşirken kitabı ile 1940’lara ait B. Boran’ın Toplumsal Yapı Araştırmaları’nı eş zamanlı düşünün lütfen. İki çalışma da tarım sorunu üzerine. Heyecan verici değil mi? Ulus-devlet destekli endüstriye dayalı sermaye birikiminin tarım üzerinde artan etkinliği ve ona karşı elden ele çoğalan bilme halleri. B. Boran’ın işaret ettiği yapılar arası ve yapı içi değişimlerin günümüz koşullarında aldığı biçimleri incelemek kitabımızın temel yönelimi. Tarıma yönelik sınıf çıkarları ve bu çıkarların yasalara dönüşümü çalışmanın olgusal düzeyini oluşturuyor. Selma Değirmenci ele aldığı olgusal dünyanın zenginliğini kavramsal düzeye taşıyor.

Kavramsal düzey üzerinden olguların analizi için belirli ölçüler geliştiriliyor. Ulus-devlet destekli endüstriyel sermaye birikimini ele verecek ölçütler belirlenmiş; sermaye birikim düzeneği için birikim mekanizması, metalaşma ve sermayenin uluslararasılaşması, endüstriyel işleyiş için ileri ve geri bağlantılar ve sektörleşme. Olgusal ve kavramsal düzeyler arası iç bağlantılardan hareketle yazarımız tarımda kapitalistleşmenin ulaştığı aşamayı tanımlıyor. Tarımsal alana yönelik tam zamanında gerçekleştirilen bütünsel ve ilişkisel bir çalışma.”