16.yüzyılın en çarpıcı ve sarsıcı seyahatnamelerinden biri olan De Turcarum moribus epitome, Mohaç Savaşı’nda esir düşen Hırvat yazar Bartholomeus Georgieuiz’in kaleminden çıkmıştır. Eser, yazarın on üç yıl boyunca Trakya ve Küçük Asya’da yaşadığı acı dolu esaret tecrübelerini ve gözlemlerini gözler önüne serer. Türklerin Gelenekleri adıyla da bilinen bu kıymetli metin, Osmanlı İmparatorluğu’nun sosyal, askerî ve dini yapısına dair benzersiz bir 16. yüzyıl tanıklığı sunmaktadır. Kitapta mescitler, oruç adetleri, sünnet merasimleri, derviş tarikatları ve Türk aile yapısı gibi pek çok toplumsal dinamik etraflıca incelenmektedir. Georgieuiz, yalnızca bir esirin çektiği çileleri değil, aynı zamanda dönemin Osmanlı askeri nizamını, sipahileri, yeniçerileri ve padişahlık teşkilatını da yakından tahlil etmiştir. Osmanlı coğrafyasında köle olarak satılmasından zorlu kaçış hikâyesine kadar uzanan bu dramatik süreç, okuru tarihin derinliklerinde soluk kesici bir yolculuğa çıkarır. Metin içerisinde yer alan halk inançları, kehanetler, evlilik akitleri ve cenaze merasimleri, dönemin kültürel portresini zengin bir detaycılıkla yansıtır.