Bir intikam görevi, işin içine bir miktar zehir girmeden tamamlanmış sayışmaz. Yardımcısının, intikam yoluna çıkmış bu durdurulamaz samurayı engelleme çabalarının başarısız olmasından bıkan Shogun, zehir ustası Abeno Kaii’yi, Yalnız Kurt ve Yavrusu olarak bilinen Ogami Itto adlı ronin ve Daigoro adındaki oğlunu avlamasına yardım etmesi için Yagyu klanının emrine yollar. Yanına aldığı zehir kesesiyle yola çıkan Abeno, sokaklardaki casusların da yardımıyla bu baba ve oğluna sinsice, adım adım yaklaşmakta zorlanmaz. Çok geçmeden Ogami ve Daigoro, kendilerinin gizli ajanlar, ölümcül derecede baştan çıkartıcı hayat kadınları ve nehirler gibi çağlayan zehirlerin ortasında bulurlar! Harvey ve Eisner ödüllü bu seri, yoluna tam gaz devam ediyor.