Ayı en yakın arkadaşı Sincap’a mutsuz, neşeli veya öfkeli olduğunda hep yanında kalacağına dair söz verir ve Sincap nereye giderse gitsin, Ayı hep onun  yanındadır.  Başlangıçta Sincap bu durumdan hoşlansa da Ayı Sincap'ın kanosunu batırdığında, favori kupasını kırdığında ve tahtaravalliden onu fırlattığında işler sarpa sarar. En sonunda Sincap biraz mesafe istemeye karar verir. Fakat Ayı yanında olmadığında hayatın o kadar da eğlenceli olmadığını fark eder… 
Smriti Halls tarafından yazılan ve Steve Small tarafından resimlenen Ayrılmaz İkili, dostluğun değerini ve kalıcılığını konu ediniyor. Aynı zamanda farklılıklarına rağmen birbirinden asla vazgeçmeyen iki arkadaşın, dokunaklı ve eğlenceli deneyimleriyle okuyucularını buluştururken, sevginin her zorluğun üstesinden gelmeyi ne denli kolaylaştırdığı üzerine de önemli bir farkındalık yaratıyor. 
Ayrılmaz İkili 2021 Klaus Flugge 2021 Oscar's Book Prize ve British Book Awards çocuk kitapları kategorilerinde de kısa listeye girmeyi başararak büyük bir beğeni toplamıştır.