Hammurabi Kanunları, toplumun düzenini sağlamak, adaleti temin etmek ve hukuki belirsizliği gidermek amacıyla oluşturulmuştur. Kanunlar, çeşitli suçlar ve cezaları belirlerken, aynı zamanda ticaretin ve sosyal ilişkilerin düzenlenmesine de odaklanır. Hammurabi Kanunları'nda, hukuki prensipler ve cezaların uygulanmasına ilişkin detaylı talimatlar bulunmaktadır.

Tarihsel açıdan, Hammurabi Kanunları, insanlık tarihinde yazılı hukukun erken bir örneği olarak büyük bir öneme sahiptir. Bu kanunlar, hukuki düzenlemelerin ve sosyal adaletin antik dönem toplumlarında nasıl düzenlendiğine dair bir bakış sunar. Ayrıca, hukukun gücünü ve toplumsal düzeni sağlamadaki rolünü anlamak için önemli bir kaynaktır.

Hammurabi Kanunları'nın tarihi değeri, antik Mezopotamya'nın hukuki ve sosyal yapısını anlamak için kritik bir kaynak olmasıdır. Aynı zamanda, yazılı hukukun gelişimine ve evrensel hukuk ilkelerinin oluşumuna katkıda bulunmuştur. Hammurabi Kanunları, hukukun evrimi ve insanlık tarihindeki yerini anlamak için dikkate değer bir belgedir.

Bu çalışma, kanunların yazılı olduğu dikili anıttan ve tabletlerden yararlanarak yapılan bir çeviri çalışmasıdır. Bu kanunnamenin bugün elimizde olan tüm maddeleri bu çeviride eksiksiz olarak bulunabilir.