Türkçe sözlüklerde karşılığı “özdeyiş”, “özlü söz”, “vecize” olarak tanımlanan aforizmalar hakkında çok sayıda kitabın var olduğunu biliyoruz, görüyoruz. Bu kitaba konu olan özdeyilerin diğerlerinden farkı; yalnızca adaleti, hukuku ve hukukcuları konu almasıdır. Bu yönü ile bu çalışma bu anlamda bir ilktir.
Amacım, bu çalışma ile avukatlık mesleğinin her alandaki çalışmalarına bir de özdeyilerle olumlu katkı sağlamaktır. Çalışmanın daha bir kusursuz ve eksiksiz hale gelmesi için uzunca süren sabırlı bir çalışma ile yüzlerce, ama yüzlerce kitap taranarak bu derlemeyi meydana getirmiş oldum.
“Herhangi bir konu hakkında mutlak bilinmesi gereken esas özelliklerin kısa, açık ve anlaşılır bir biçimde anlatma sanatı” biçimindeki özdeyişlerin; avukatlara, hakimlere, savcılara yol gösterici olması dileğiyle