“Hayatımda takdire şayan hiçbir şey yapmadım.” Frida Kahlo bu açıklamayı yaptığında, bugün onlar sayesinde tanındığı ve gerçekten saygı gördüğü neredeyse tüm ikonik tablolarını üretmişti zaten. Kahlo’nun ölümünden sonra uyandırdığı muazzam etki, adeta tapınırcasına ona duyulan hayranlık, övgülerle dolu değerlendirmeler ve şimdilerde paha biçilemez olarak görülen resimlerine yönelik doyumsuz ve tutkulu talep göz önüne alındığında, kendi yaptıklarıyla ilgili böylesine olumsuz değerlendirmeleri sadece yanlış değil, aynı zamanda ironik ve trajiktir de. Kahlo’ya ve onun başarılarına karşı duyulan çağdaş hayranlığımızı ve büyük saygımızı, sanatçının sert bir dille kendini kötülemesinden ayıran uçurum, Frida Kahlo’nun hikâyesini –aslında hikâyelerini– kalbura çeviren sayısız boşluk ve çelişkiden sadece biridir. Elinizdeki kitap, bu tür tutarsızlıkların varlığını ve sürekliliğini derinlemesine fark edişin ışığında kaleme alınmıştır. Frida Kahlo’nun sanatı ile hayatı arasında önemli bir ayrımın yanı sıra güçlü bir karşılıklı ilişki söz konusudur. Yaşam öyküsünün dramatik ve ilgi çekici bölümlerinden –on sekiz yaşında geçirdiği ölümcül otobüs kazası; ünlü sanatçı Diego Rivera ile bir dargın bir barışık fırtınalı ilişkisi; aşkları, inançları ve yıllarca süren hastalıktan sonra 47 yaşındaki vakitsiz ölümü– etkilenenler için Kahlo’nun sanatı, bu sıra dışı yaşamının birçok veçhesinden sadece biridir; ayrıca hayat hikâyesini anlamak için yararlı bir anahtardır. Kahlo’nun resimlerinin anlamını çözme arzusuyla hareket edenler için, onun biyografisi biricik olmasa da çok önemli bir ikonografik anahtar sunar. Gannit Ankori’nin kaleme aldığı Frida Kahlo biyografisi, Kahlo’nun mektuplaşmalarından sağlık raporlarına, kütüphanesinde yanına notlar aldığı kitaplardan onu birinci derecede tanıyanların şahitliklerine varıncaya kadar en önemli birincil kaynakları kullanarak büyük sanatçının ailesi ve arkadaşlarıyla ilişkilerinden resimlerine, çocuk doğurma teşebbüsünden dünyanın önde gelen edebiyatçıları, sanatçıları ve siyasetçileriyle kurduğu etkileşime kadar trajik hayatını bütün yönleriyle okuyuculara sunuyor.