Bu kitap, olabildiğince tarihsel gerçeklere kaynaklar vasıtası ile sadık kalarak Japon emperyalizmi altında gerçekleşen dil eğitimi ve bunların etkileri üzerine yazılmıştır. Ayrıca, Japon okullarında eğitim görmüş ve hala hayatta olan Taiwan vatandaşları ile de yüz yüze görüşmeler yapma fırsatı bulduk. Bu nedenle, canlı tanıkların kaynak olarak kullanıldığı bir yayın olarak da alanda bir ilk olma niteliği taşımaktadır.