Nobel Ödüllü yazar J.M.G. LeClézio 2023 yılında yayımlanan son kitabı Madalyonun Öteki Yüzü’nde arzulanmayan hayatlardan haberler getiriyor.

Özellikle çocuk göçmenler, savaştan ve sömürgecilikten etkilenen insanlar, köleler ya da Amerika Yerlileri gibi “dışlanmış/istenmeyen” topluluklara dikkat çeken bu kitap, yanından geçip gittiğimiz hayatlarla ne kadar çok ortak yönümüz olduğunu sade bir dille ortaya koyuyor. Sekiz öyküden oluşan eser, her bir öyküde, kendinden acımasızca emin olan bir dünya içerisinde bir yer bulmaya çalışan karakterlerin hâllerini ele alıyor. Üstelik bu karakterler her zaman insan olmak zorunda da değil: Clezio’nun bir öyküsünün ana karakteri video kamera! Baskın olarak çocuk karakterlerin bulunduğu öykülerin coğrafyası ise Clezio’nun kavrayışındaki derinlikle doğru orantılı olarak çeşitleniyor: Mauritius’tan Panama’ya, Paris’ten Meksika’ya, Kolombiya’dan Lübnan’a ve Filistin’e sıçrayan tüm öykülerde Le Clezio’nun zarif dili okuyucuya usta bir rehber gibi eşlik ediyor.

Madalyonun Öteki Yüzü, yaşamın anlamını yitirmeye yüz tuttuğu bir dünyaya fırlatılanların dokunaklı öykülerini anlatan sarsıcı bir eser.