İnori ve Tsukasa'nın ilk büyük yarışması, Batı Japonya Turnuvası…Tsukasa'nın gözlem yeteneğiyle iki tür ikili atlayış öğrenmek isteyen İnori, yeni rakiplerle karşı karşıya gelecek!