Milli edebiyat arayışı ve talebi, milliyetçilik düşüncesinin uyanışına koşut olarak gelişir ve “ulus devlet”in kuruluşuyla projeye dönüşür. Türkiye’de Cumhuriyet’in kuruluşuyla birlikte, milli edebiyat söylemi, kültürel yapılanmadaki projelerden biridir. Nusret Safa Coşkun’un 1936’da Açık Söz gazetesinde dizi olarak yayımlanan röportajında, Cumhuriyet’le birlikte milli bir edebiyat yaratılıp yaratılamadığı dönemin şair ve yazarlarına sorulmuştur. Bu dizi röportaj ile on üç yıldaki girişimlerin sağlaması yapılmak istenir sanki.

Açık Söz’de yayımlanan röportajlar, 1938’de Milli Bir Edebiyat Yaratabilir miyiz? adıyla kitaplaştırılır. Kitapta, yirmi dokuz şair ve yazarın cevabına yer açılır. Nusret Safa Coşkun, röportajların devamının ikinci ciltte yer alacağını duyurur ama bu cilt yayımlanmaz. Milli Bir Edebiyat Yaratabilir miyiz? adlı kitaptakilere Açık Söz gazetesinde yayımlanan diğer röportajları da derleyerek ekleyen Şaban Özdemir, Coşkun’un bu niyetini, yıllar sonra gerçekleştiriyor. Bu yeni yayında, kırk altı şair ve yazarın görüşleri yer alıyor. Fuat Köprülü, Mehmet Emin Yurdakul, Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Halid Ziya Uşaklıgil, Peyami Safa, Şükûfe Nihal Başar, Suat Derviş, Necip Fazıl Kısakürek, Orhan Seyfi Orhon, Salih Zeki Aktay, Yaşar Nabi Nayır, Behçet Kemal Çağlar ve Nahid Sırrı Örik onlardan bazıları.