Nart Destanı Çerkes halkının yüzyıllar öncesinden süzülerek gelen bir değer. Yaşam sevgisi, doğa sevgisi, insan sevgisi gibi pek çok evrensel değeri bilgece bir anlatımla dile getiren bir şaheser.
Nart Destanı’nın en güzel metinlerinden bir seçme yapılarak Çerkesçe ve Türkçe olmak üzere iki dilde çocuklar için uyarlandı. Hikayelerin kendileri kadar güzel resimlerle bezendi. Nartların Altın Ağacı bu seçmenin ikinci kitabı.
“Uzun yıllar önce, dünyanın güzel bir köşesinde, Nart Yurdu adında bir diyar varmış. Bu diyar; karlı dağlar, yemyeşil ormanlar ve gürül gürül akan nehirlerle kaplıymış. Burada Nartlar mutluluk içinde yaşar, çeşit çeşit meyveler yetiştirirmiş. Bunun için birbirinden güzel meyve bahçeleri varmış. İşte bu bahçelerden birinde büyük bir elma ağacı varmış. …”