Dijital platformlar, günümüzde geleneksel televizyonların yerini alarak yalnızca bir eğlence aracı olmanın ötesine geçmiş ve büyük bir endüstri haline gelmiştir. Hollywood’un uzun yıllar boyunca egemen olduğu bu sektör, artık dijital platformların hâkimiyetine girmiştir. Bu dönüşümde öncü bir rol üstlenen Netflix, dijital kültür diplomasisinin en etkili platformlarından biri haline gelmiştir. Küresel ölçekte toplumlar, uluslar, fikirler ve ideolojiler üzerinde derin bir etki yaratan Netflix, sadece eğlence sektörünü dönüştürmekle kalmamış, aynı zamanda kültürel normlar ve değerler üzerinde de küresel izleyicilere yönelik içerikleriyle hissedilir bir etki üretmiştir. Dünya genelinde 270 milyon, Türkiye’de ise yaklaşık 4 milyon aboneye sahip olan platform, geniş kitlelere ulaşma kapasitesiyle kültürel etkilerin ve ideolojik temsillerin yayılmasını hızlandıran güçlü bir araç olarak öne çıkmaktadır.
Bu kitap, Netflix’in orijinal yapımı olan 23 Türk dizisinin, Türkiye’de öğrenim gören ve Yurt Dışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı tarafından burs verilen 36 uluslararası öğrenci tarafından nasıl alımlandığını araştıran doktora çalışmasına dayanmaktadır. 2023 yılında en çok izlenen Netflix orijinal Türk dizisi Terzi, bu bağlamda örneklem olarak seçilmiş ve 36 katılımcı ile derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Elde edilen veriler, nitel veri analizi yöntemiyle çözümlenmiş ve katılımcıların diziye yönelik alımlama pratikleri belirli temalar çerçevesinde değerlendirilmiştir. Bu çalışma, uluslararası öğrencilerin Türk dizilerine yönelik algılarını ve Türk toplumu ile kültürü hakkında geliştirdikleri perspektifleri anlamayı amaçlamaktadır.